誰是貓派誰是犬派。
誰是メリー派或誰是ファンタ派。
那樣的事不管怎樣都可以。
因為
雷電是特別的。
狗也好貓也好ファンタ也好メリー也好，已經是別的次元。
桜田君寫說雷電是『伏兵(偷襲兵)』
錯，雷電是主戰力。
若ファンタ是雲雀的話雷電是骸。ファンタ是ベジータ(達爾/貝吉塔)的話雷電是カカロット(悟空/卡羅特)。那樣如果生氣的話毛也會豎立起來。
還有ハラマサ(原MASA)君……不，是ハナマサ君。
不要說是ファンタ派(ノд)
什麼呀。
完全無視主戰力?
你是無視悟空在讀龍珠嗎?
那個
メリー令人神魂顛倒嗎?
是キャメロン・ディアス(Cameron Diaz)嗎?
メリー是キャメロン的話雷電就是チャーリー(Charlie)
(這個...沒看過霹靂嬌娃的我也無法解釋給你聽....orz)
總之
雷電是最可愛的。
對不起啦ドーリ(Dori)。
對不起啦ハナマサ。
還有ファンタ派、メリー派的各位……
對不起啦(含各種意味)
メリー：原マサ的貓
ファンタ：小通的狗
雷電：元気的貓
這篇日記的由來很好笑XD
是從原マサ二十三號的日記裡的一句話「不要說是ファンタ派(ノд)」開始的
那篇他是在寫說他家梅莉很可愛，最後就加了上面那句話XD"
Dori看到了就在自己的BLOG寫說自己家的芬達才是最可愛的
因為原マサ那篇日記的留言裡有人說是雷電派，所以Dori就在自已的BO又專門寫了一篇給元気
就是這麼無聊的原因元気這篇應該是要給Dori看的XD|||
至於改寫成「ハナマサ」應該是故意的
有空的話再去挖Dori的那篇日記來翻www
雖說可以看的出來你們感情好
不過真是小家子氣啊，你們兩個XDˇ
全站熱搜
留言列表
翻譯 (12)
